Вони власниці престижних премій: Нобелівської, Пулітцерівської, «Оскара». Вони — лідери у своїх професійних сферах. Вони — разрушительницы шаблонів. Сім успішних жінок про свою кар’єру і про труднощі, з якими їм довелося зіткнутися, у відео Тһе Guardian.

Меріл Стріп

Актриса

Я не завжди хотіла бути актрисою. Думала, що стану перекладачем в ООН і буду допомагати людям розуміти один одного. Деякі молоді люди стають акторами, тому що їх вабить глянець, мені завжди цікаво поринути в історію іншої людини, зрозуміти, що рухає ним. Все інше мене не спокушало. А ось мама казала: «Люди б віддали руку за те, щоб ось так іти по червоній доріжці. Насолоджуйся!» В нашій галузі владу у чоловіків: їх більше серед критиків, серед членів Кіноакадемії. А тих жінок, які приймають все-таки рішення, всього 17%. Така моя робота — від фільму до фільму — дозволила мені знайти час для своїх чотирьох дітей, в офісі це було б набагато складніше. Рішення, які я приймала у своїй кар’єрі, були продиктовані пошуком компромісів. Мої дочки, син, чоловік ніколи не лізли в справи один одного, але ми завжди залишалися близькі. І я завжди намагалася багато працювати, але в той же час знаходити час для дому. Зараз мені 66. Але 20 років тому в цьому віці я б грала відьом і страшних старих жінок у фільмах жаху. Що внесе в наше життя зміни? Час. Все змінюється зі зміною поколінь. І навіть коли люди будуть говорити: «Господи, що знову про права жінок?». Так, знову і знову, поки не буде досягнутий баланс.

Атен М. Дональд

Професор експериментальної фізики

Я закохалася у фізику, коли мені було 13 років. Я завжди знала, що я буду вивчати в університеті. Але по правді кажучи, в роки моєї юності дівчинка та кар’єра — були поняття несумісні. І думаю, тоді я навіть не замислювалася про побудову кар’єри взагалі. Я збиралася вийти заміж в 25 років, завести сім’ю, ось і все. Тоді це було нормою. Але мені здається, що ми досі виховуємо дівчаток в страху і підпорядкуванні. І ви можете це побачити, спостерігаючи за батьками. Коли їх діти деруться по деревах, хлопчакам кажуть: «Ух ти, як високо заліз!», дівчатка ж чують: «Ти впевнена, що не впадеш?». Цей свого роду підсвідомий меседж — дівчатка не повинні прагнути підкорювати вершини, не повинні ризикувати — дуже небезпечний. Так що молодим дівчатам я б сказала прямо зараз: «Дерзайте! Будьте хоробрими! Ідіть вперед!», інакше ви ніколи не досягнете своїх цілей. Я вийшла заміж, коли робила докторську ступінь, у мого чоловіка теж було кілька стипендій, але саме я отримала постійну посаду. Так що йому довелося піти з роботи, щоб допомагати виховувати дітей. Багато хто думає, що виховання дітей — турбота жінки, це не так, це турбота пари. Так що потрібно чітко розуміти, за яку людину ви виходите заміж. Часом мені здається, що в науці я все-таки в меншості. До співвідношення 50:50 нам ще далеко, і я б хотіла внести свій внесок у досягнення рівності. Я веду блог, Twitter, намагаюся популяризувати науку. Також необхідно постійно нагадувати державі, що наука має величезне значення для економіки.

Лейма Гбові

Лауреатка Нобелівської премії миру

Мені було 17 років, коли почалася Громадянська війна (Лейма Гбові з Ліберії, — прим.ред.). Я тільки закінчила школу і збиралася йти вчитися на лікаря, але плани рухнули. Замість цього, я пройшла тримісячні курси, щоб стати соціальним працівником, — робити щось треба було негайно. Свою діяльність я розпочала з роботи з дітьми солдатів. Пам’ятаю, як в село уряд надіслало вантажівку, щоб забрати дітей і навчати їх користуватися автоматами Калашникова. Я стояла поруч з матерями і дивилася, як відвозять їх дітей. У 1998 році я познайомилася з активістами з Сьєрра-Леоне, які вірили, що у жінок достатньо сил здійснити зміни. На запуск нашого руху пішло два з половиною роки. Все, чого ми хотіли, це був світ. Те, що ми обрали першу жінку-президента в Африці, не було чарами. І це ніяк не було пов’язано з нашою політичною стратегією, це було пов’язано з тією хвилею змін, яку переживала наша країна. І вона опинилася в потрібний час в потрібному місці.

Марі Блек

Британський політик, член палати громад

Наша сім’я ніколи не залишалася осторонь від політики: бабуся з дідусем були в профспілках, батьки були вчителями. Коли мені було 8 років, мої батьки, брат, тітки і я вийшли на протест у Глазго проти війни в Іраку. Тоні Блер був тоді в місті на конференції партії лейбористів, але поки ми домаршировали до будівлі, він сів у вертоліт і полетів. Пам’ятаю, мені тоді це здалося несправедливим, хоч мені й було вісім років. Несправедливість, нерівність — це те, що спонукає мене у протидії. Коли проводився референдум за незалежність Шотландії, я голосувала «за». Після того, як ми програли, деякі місцеві партії запропонували мені вписати своє ім’я в список кандидатів. Але я тоді сказала: «Та ви що, мені тільки 20, що я знаю про життя?» Але вони продовжували наполягати, аргументуючи це тим, що парламент повинен представляти різних людей. І я погодилася. Батьки вчили мене і брата бути впевненими в собі, не зарозумілими, а саме впевненими. Вони завжди говорили, що якщо ти точно знаєш, за що борешся, старанно працюєш і впевнена, що ти гарна у своїй справі, переконайся, що з твоїм думкою рахуються. Мабуть, я наймолодший депутат в історії британського парламенту (Марі стала політиком в 20 років, — прим.ред.). Не те щоб я вважала! Хто на законних підставах може сказати, що кількість жінок не повинно бути більше в політиці? Це абсолютно очевидно. Мені здається, що жінок має бути більше, не тільки з точки зору представництва у владі, а в будь-якій сфері. Скажу більше, жінкам складніше, ніж чоловікам у багатьох відношеннях.Так що, чим більше жінок буде в політиці, тим більше вони зможуть змінити і тим краще для всіх нас. Проблема в тому, що багато хто розглядає політику як кар’єру. Але ви не повинні йти в політику тільки заради того, щоб стати міністром. У вас повинна бути мета.

Нимко Алі

Сомалійська активістка, яка виступає проти жіночого обрізання

Я активістка і феміністка, зокрема я займаюся проблемою жіночого обрізання. У сім років я теж пройшла через це. Пізніше я бачила багатьох дівчат, які стали жертвами обрізання, але я ніколи не заводила з ними розмову. Я здобула освіту, мене не примушували сповідувати релігію, мені ніхто не говорив, що я не зможу чогось, що можуть хлопчики. Ніхто не обмежував моїх амбіцій. Це одна з причин, чому протягом 20 років я ні про що не переживала, я думала, що я не з тих бідних африканських дівчаток, і я не хотіла, щоб люди асоціювали мене з жертвами. Але в 2006 році я пішла вчитися в школу в Брістолі, де познайомилася з кількома дівчатами. Їх було 14 і 13 з них довелося пройти через жіноче обрізання. Пам’ятаю повислу в повітрі тишу, коли дізналася про це, всім здавалося, що в Британії таке просто неможливо. Я б дуже хотіла, щоб, коли дівчаткам заявляли, що «жіноче обрізання зробить їх чистіше і т. п.», вони могли б відповісти, наскільки це нерозумно, і просто пішли від цієї розмови. Але поки що нам до цього дуже далеко. У 2011 році я відкрито зізналася: «Я Нимко і я пережила процедуру жіночого обрізання». Багато людей були шоковані, але я не хотіла, щоб мене жаліли, я не хотіла говорити про людей як про жертви, я говорила про них як про тих, що вижили, і я хотіла все це зупинити. Після визнання і публікації статті про мене в газеті я почала отримувати погрози. Два дні я не вставала з ліжка, розмірковуючи, чи варто воно того? Але потім мені стало соромно. А потім до мене в метро підійшла дівчина: «Це ви Нимко, дівчина, яка пережила жіноче обрізання?». Я подумала, що вона зараз плюне мені в обличчя, але замість цього вона сказала: «Спасибі вам». Я не відчуваю себе якимось лідером руху, — просто ланкою ланцюжка. Без багаторічної боротьби жінок до мене мені нічого не вдалося б зробити.

Ава ДюВерней

Режисер

Ніхто в моїй родині не був пов’язаний з мистецтвом, і я не думала, що коли-небудь стану режисером. Але беручи участь періодично в зйомках, я зрозуміла, що могла б цим займатися. Як темношкіра жінка-режисер можу сказати, що нас таких небагато. Думаю, так відбувається, тому що нам не вистачає підтримки. Мені довелося навчитися справлятися без неї. Коли я почала роботу над фільмом «Сельма», мені до кінця не вірилося, що я роблю це. Але коли ти починаєш робити щось своє, щось особливе, до тебе підтягнуться однодумці; а якщо нічого не робити, то нічого не вийде. Я дотримуюся ось якого принципу: я не збираюся стукати в двері, яка не відкривається, я сама її для себе побудую. Так часто я чую від людей: «Не знаю, з чого почати…» Так просто почніть! Буде ідеально, буде не легко, але це буде ваш шлях.

Саманта Пауер

Американський політолог та журналіст, яка отримала Пулітцерівську премію в 2003 році

Я працювала спортивним репортером в університеті, але потім вирішила пробувати себе в ролі військового кореспондента в колишній Югославії, висвітлюючи події війни, яка залишила відбиток на долі багатьох європейців. Можливо, це було божевілля, але в ті роки багато молоді люди вирішувалися на відчайдушні кроки, щоб не відчувати себе безсилими. Я побачила, як працює уряд і чому її ініціативи не спрацьовують. І мені здавалося, що, можливо, значно більше користі я принесу всередині апарату. Думаю, що збільшення кількості жінок в уряді та на дипломатичній службі лише приносить користь, так як вони допомагають побачити проблему з різних точок зору. І це не теорія, це факт: за даними ООН, участь жінок у переговорах на 35% збільшило кількість мирних домовленостей за останні 15 років. У 2009 році я народила сина, а через три роки — доньку. Сподіваюся, що завдяки моїй роботі вони стануть більш чуйними і глобальні проблеми світу їм небайдужі.